-
1 agitation
agitation [aʒitasjɔ̃]feminine nounb. [de lieu, rue] hustle and bustlec. (Politics) unrest* * *aʒitasjɔ̃1) ( de mer) choppiness; ( d'air) turbulence; ( de branche) swaying; (de malade, d'impatient) restlessness2) (de maison, rue) bustle (de in); ( de marché) activity3) ( nervosité) agitation4) ( malaise social) unrest* * *aʒitasjɔ̃ nf1) [personne] agitation, excitementdans un état de grande agitation — in a very agitated state, in a state of great agitation
2) [personnes qui s'affairent] bustle, hustle and bustle3) (politique, sociale) unrestagitation syndicale — labour unrest Grande-Bretagne labor unrest USA
4) [particules, molécules] agitation* * *agitation nf1 ( mouvement) ( de mer) choppiness; ( d'air) turbulence; ( de branche) swaying; ( de malade) restlessness; ( d'impatient) restlessness, fidgetiness;2 ( affairement) (de maison, rue) bustle (de in); (de marché, d'échange) activity; peu d'agitation à la Bourse little activity on the Stock Exchange;3 ( nervosité) agitation;4 ( malaise social) Pol unrest.[aʒitasjɔ̃] nom féminina. [excitation] the room was buzzing with excitementb. [inquiétude] there was an uneasy atmosphere in the room -
2 agitazione
agitazione s.f. 1. agitation: in uno stato di agitazione dans un état d'agitation. 2. ( fig) ( subbuglio) agitation, trouble m., ( lett) émoi m. 3. ( fig) ( animazione) agitation, effervescence. 4. ( fig) ( protesta) agitation, protestation: agitazioni operaie agitations ouvrières; agitazione sindacale protestation syndicale; essere in agitazione être en grève; proclamare lo stato di agitazione proclamer une période de grèves. 5. ( Fis) agitation. -
3 activité
aktivitef1) ( occupation) Tätigkeit f2) ( action) Aktivität f, Betätigung f, Beschäftigung f3)activitéactivité [aktivite]1 sans pluriel (fait d'être actif) Aktivität féminin; d'un volcan Tätigkeit féminin; (agitation dans un lieu) geschäftiges Treiben; (dynamisme d'une personne) Tätigkeitsdrang masculin; (animation physique, intellectuelle) Betätigung féminin; Beispiel: entrer en activité in Betrieb genommen werden; volcan ausbrechen2 (occupation) Betätigung féminin; (profession) berufliche Tätigkeit; Beispiel: exercer une activité commerciale; (être commerçant) ein Handelsgewerbe betreiben; (travailler dans une société) eine kaufmännische Tätigkeit ausüben; Beispiel: avoir plusieurs activités verschiedenen Beschäftigungen nachgehen; Beispiel: pratiquer une activité sportive Sport treiben3 sans pluriel (ensemble d'actes) Tätigkeit féminin; politique Aktivität féminin; Beispiel: activité industrielle/commerciale produzierendes Gewerbe/Handelsgewerbe neutre; Beispiel: activité syndicale gewerkschaftliche Aktivitäten; Beispiel: relancer l'activité économique die Wirtschaft ankurbeln
См. также в других словарях:
Agitation des ouvriers — Grève Pour les articles homonymes, voir Grève (homonymie). La grève est depuis le XIXe siècle[1] une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d une entreprise, d un secteur économique, d une… … Wikipédia en Français
Agitation ouvrière — Grève Pour les articles homonymes, voir Grève (homonymie). La grève est depuis le XIXe siècle[1] une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d une entreprise, d un secteur économique, d une… … Wikipédia en Français
Union Syndicale Solidaires — Logo de l Union syndicale Solidaires Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Union syndicale G10 Solidaires — Union syndicale Solidaires Logo de l Union syndicale Solidaires Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Union syndicale interprofesionnelle Solidaires — Union syndicale Solidaires Logo de l Union syndicale Solidaires Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Union syndicale solidaires — Logo de l Union syndicale Solidaires Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Federation syndicale etudiante — Fédération syndicale étudiante Logo de Fédération syndicale étudiante Contexte général Champs d action Enseignement supérieur Zone d influence … Wikipédia en Français
Federation syndicale etudiante unitaire et laique — Fédération syndicale étudiante Logo de Fédération syndicale étudiante Contexte général Champs d action Enseignement supérieur Zone d influence … Wikipédia en Français
Fédération Syndicale Étudiante — Logo de Fédération syndicale étudiante Contexte général Champs d action Enseignement supérieur Zone d influence … Wikipédia en Français
Fédération Syndicale Étudiante Unitaire Et Laïque — Fédération syndicale étudiante Logo de Fédération syndicale étudiante Contexte général Champs d action Enseignement supérieur Zone d influence … Wikipédia en Français
Fédération syndicale étudiante unitaire et laïque — Fédération syndicale étudiante Logo de Fédération syndicale étudiante Contexte général Champs d action Enseignement supérieur Zone d influence … Wikipédia en Français
